金石台

江上岧峣百尺台，摩挲尘迹但徘徊。

jiāng shàng tiáo yáo bǎi chǐ tái， mó suō chén jì dàn pái huái。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄊㄞˊ， ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

不辞浊酒三杯醉，坐对晴空万里开。

bù cí zhuó jiǔ sān bēi zuì， zuò duì qíng kōng wàn lǐ kāi。

ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄅㄟ ㄗㄨㄟˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄞ。

楚泽风烟随处好，仙家桃李有谁栽。

chǔ zé fēng yān suí chù hǎo， xiān jiā táo lǐ yǒu shuí zāi。

ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ， ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞ。

黄花过了梅花发，待我扶藜得复来。

huáng huā guò le méi huā fā， dài wǒ fú lí dé fù lái。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ， ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧˊ ㄉㄜˊ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ。