重阳

老去长争一寸阴，良辰物色负幽襟。

lǎo qù cháng zhēng yī cùn yīn， liáng chén wù sè fù yōu jīn。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄔㄤˊ ㄓㄥ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄧㄣ， ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄐㄧㄣ。

中秋素月偏离毕，九日黄花未散金。

zhōng qiū sù yuè piān lí bì， jiǔ rì huáng huā wèi sàn jīn。

ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣ。

蓓蕾不妨供小摘，茱萸聊复伴孤斟。

bèi lěi bù fáng gōng xiǎo zhāi， zhū yú liáo fù bàn gū zhēn。

ㄅㄟˋ ㄌㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ， ㄓㄨ ㄩˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨ ㄓㄣ。

重阳何必今朝是，从此篱边日访寻。

chóng yáng hé bì jīn zhāo shì， cóng cǐ lí biān rì fǎng xún。

ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄈㄤˇ ㄒㄩㄣˊ。