玉井

作者：曾几（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

茗饮贵石泉，江流亦其亚。

míng yǐn guì shí quán， jiāng liú yì qí yà。

ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˋ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ，ㄐㄧㄤㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄧㄚˋ。

甘寒如此井，未肯出汝下。

gān hán rú cǐ jǐng， wèi kěn chū rǔ xià。

ㄍㄢㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ，ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄔㄨㄖㄨˇ ㄒㄧㄚˋ。

品茗最看重的是石中流出的泉水，

江中的流水也只能算是次一等的选择。

像这口井水这般清甜寒冽，

它定不肯承认自己在你之下。

Fine tea prizes water from stone springs,

And river currents are but second best.

So sweet and cool is this well, it seems

It would not yield to you in any test.

品茗辨水体现对物质本质的精细认知。

品评泉水与江流，表达对清雅之趣的追求。

仄仄仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理