浑忘生朽质，直拟慕光辉。
解烛书帷静，能添列宿稀。
当风方自表，带雨忽成微。
变灭多无理，荣枯会一归。
萤火
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曾几作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
全然忘却自己生于腐朽的本质，
径直想要仰慕那明亮的光辉。
能照亮书斋帷帐带来宁静，
又能为稀疏的星宿增添光彩。
迎风时才显现自己的形貌，
带着雨水忽然变得微弱。
变幻寂灭大多没有道理可言，
繁荣与枯萎终将归于一处。
英文翻译
Forgotten is its base, decaying frame,
It yearns to emulate the light's bright flame.
It quiets study drapes with its faint ray,
And makes the sparse stars brighter in array.
In wind it shows itself, a self-display,
Then, touched by rain, its gleam soon fades away.
Such change, so fleeting, seems devoid of sense,
Yet bloom and wither share one recompense.
深度解构
萤火慕光，象征微小个体在认知层面对崇高价值的追寻。
诗意解析
诗意概括
咏萤火虫忘却自身卑微而追慕光辉，表达了对崇高理想的向往与追求。
格律
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理