雪作

卧闻微霰却无声，起看阶前又不能。

wò wén wēi xiàn què wú shēng， qǐ kàn jiē qián yòu bù néng。

ㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ， ㄑㄧˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ。

一夜纸窗明似月，多年布被冷于冰。

yī yè zhǐ chuāng míng sì yuè， duō nián bù bèi lěng yú bīng。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄓˇ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ， ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄌㄥˇ ㄩˊ ㄅㄧㄥ。

履穿过我柴门客，笠重归来竹院僧。

lǚ chuān guò wǒ chái mén kè， lì zhòng guī lái zhú yuàn sēng。

ㄌㄩˇ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ， ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄙㄥ。

三白自佳晴亦好，诸山粉黛见层层。

sān bái zì jiā qíng yì hǎo， zhū shān fěn dài jiàn céng céng。

ㄙㄢ ㄅㄞˊ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄏㄠˇ， ㄓㄨ ㄕㄢ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ。