喜得洞霄

乞身知才疏，从容荷主圣。

qǐ shēn zhī cái shū， cóng róng hè zhǔ shèng。

ㄑㄧˇ ㄕㄣ ㄓ ㄘㄞˊ ㄕㄨ， ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄓㄨˇ ㄕㄥˋ。

叫阍如杜宇，不谓天亦听。

jiào hūn rú dù yǔ， bù wèi tiān yì tīng。

ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄊㄧㄥ。

除书入手来，一洗百念静。

chú shū rù shǒu lái， yī xǐ bǎi niàn jìng。

ㄔㄨˊ ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ ㄌㄞˊ， ㄧ ㄒㄧˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ。

复疑是梦中，惊喜久乃定。

fù yí shì mèng zhōng， jīng xǐ jiǔ nǎi dìng。

ㄈㄨˋ ㄧˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ， ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄞˇ ㄉㄧㄥˋ。

尚余折腰米，败我生尘甑。

shàng yú zhé yāo mǐ， bài wǒ shēng chén zèng。

ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄇㄧˇ， ㄅㄞˋ ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄗㄥˋ。

要令襟见肘，始与家声称。

yào lìng jīn jiàn zhǒu， shǐ yǔ jiā shēng chēng。

ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡˇ， ㄕˇ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄔㄥ。

今兹火用事，日永南风竞。

jīn zī huǒ yòng shì， rì yǒng nán fēng jìng。

ㄐㄧㄣ ㄗ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄥˋ ㄕˋ， ㄖˋ ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ。

林下听中兴，姑容老夫病。

lín xià tīng zhōng xīng， gū róng lǎo fū bìng。

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ， ㄍㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄅㄧㄥˋ。