投壶

连朝赐沐吏功休，请以陶壶竹矢投。

lián cháo cì mù lì gōng xiū， qǐng yǐ táo hú zhú shǐ tóu。

ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄘˋ ㄇㄨˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡ， ㄑㄧㄥˇ ㄧˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨˊ ㄓㄨˊ ㄕˇ ㄊㄡˊ。

整整斜斜森剑戟，纷纷藉藉委戈矛。

zhěng zhěng xié xié sēn jiàn jǐ， fēn fēn jí jí wěi gē máo。

ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˊ ㄙㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ， ㄈㄣ ㄈㄣ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄨㄟˇ ㄍㄜ ㄇㄠˊ。

坐人各自庆多马，老子不惟输一筹。

zuò rén gè zì qìng duō mǎ， lǎo zi bù wéi shū yī chóu。

ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ， ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄕㄨ ㄧ ㄔㄡˊ。

中否何关兴废事，天公应解笑齐侯。

zhōng fǒu hé guān xīng fèi shì， tiān gōng yīng jiě xiào qí hóu。

ㄓㄨㄥ ㄈㄡˇ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄕˋ， ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄏㄡˊ。