歳尽

作者: 曾几(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★★☆☆
曾几作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

漏箭更筹日夜催,万牛不挽白驹回。

梅花雪片歳华尽,萱草柳条春鼎来。

病里诗书元不读,贫中尊俎未尝开。

年光似此真虚掷,请以丹心学死灰。

白话文翻译

漏壶和更筹日夜不停地催促着时光。

纵有万头牛也拉不回那如白驹般飞逝的光阴。

英文翻译

The water clock and night watch urge the day and night.

Ten thousand oxen cannot pull the white colt back.

深度解构

认知时间周期,直面生命流逝。

诗意解析

诗意概括

感叹时光飞逝,表达对岁月无情的无奈。

《歳尽》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: 更籌 · 白駒 · 漏箭 · 更筹 · 白驹

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

曾几生平简介

曾几(1084—1166),字吉甫,号茶山居士,南宋诗人。祖籍赣州(今江西赣州)。他是南宋“中兴诗人”的重要一员,上承江西诗派黄庭坚,下启陆游、杨万里等大家,在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁,多写自然景物与日常生活。

浏览曾几全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理