松谿

作者：曾几（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曾几作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不似居城市，澄湖上有松。

bú sì jū chéng shì， chéng hú shàng yǒu sōng。

ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄐㄩㄔㄥˊ ㄕˋ，ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ。

日斜人影散，百尺卧苍龙。

rì xié rén yǐng sàn， bǎi chǐ wò cāng lóng。

ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ ㄙㄢˋ，ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄨㄛˋ ㄘㄤㄌㄨㄥˊ。

不像居住在喧嚣的城市里，

澄澈的湖边上有一棵松树。

夕阳西斜，人影渐渐散去，

它像一条百尺长的苍龙卧在那里。

Unlike the city's clamorous domain,

A pine stands by the lake, serene and clear.

As slanting sunbeams fade, the shadows wane,

A hundred-foot green dragon lies here.

通过松与城市的对比，完成对隐居生活的价值认同。

描绘远离尘嚣的澄湖松景，表达对自然幽静生活的向往。

意象：松 · 城市 · 澄湖

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理