示逢子

清臞骨相类诸生，黾勉寒窗守一经。

qīng qú gǔ xiàng lèi zhū shēng， mǐn miǎn hán chuāng shǒu yī jīng。

ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄟˋ ㄓㄨ ㄕㄥ， ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄕㄡˇ ㄧ ㄐㄧㄥ。

用赋要窥司马室，学诗频过伯鱼庭。

yòng fù yào kuī sī mǎ shì， xué shī pín guò bó yú tíng。

ㄩㄥˋ ㄈㄨˋ ㄧㄠˋ ㄎㄨㄟ ㄙ ㄇㄚˇ ㄕˋ， ㄒㄩㄝˊ ㄕ ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄛˊ ㄩˊ ㄊㄧㄥˊ。

可怜亲髪镜中白，莫负子衿身上青。

kě lián qīn fà jìng zhōng bái， mò fù zǐ jīn shēn shàng qīng。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ， ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ。

五桂荫门家世事，寂寥天畔几回星。

wǔ guì yīn mén jiā shì shì， jì liáo tiān pàn jǐ huí xīng。

ㄨˇ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄕˋ， ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ。