山斋

作者：曾几（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

颇知藏曲折，故作小峥嵘。

pō zhī cáng qū zhé， gù zuò xiǎo zhēng róng。

ㄆㄛㄓㄘㄤˊ ㄑㄩㄓㄜˊ，ㄍㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄥㄖㄨㄥˊ。

一穟香已过，半山云正横。

yī suì xiāng yǐ guò， bàn shān yún zhèng héng。

ㄧㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄧˇ ㄍㄨㄛˋ，ㄅㄢˋ ㄕㄢㄩㄣˊ ㄓㄥˋ ㄏㄥˊ。

我深知山斋内里曲折幽深，所以特意营造出这微小的峻拔景象。

一缕香烟已然飘过，半山腰上，云雾正自横陈。

Well aware of its hidden twists, I craft a miniature grandeur.

A single plume of incense has already passed, while clouds drift halfway across the mountain.

人工与自然融合，体现空间治理的巧妙构思。

描写山斋景致曲折峥嵘，体现主人匠心与隐逸情趣。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理