老身危似草头露,疾势来如江上潮。
寒热自无安着处,不然何以脱今朝。
老身危似草头露,疾势来如江上潮。
寒热自无安着处,不然何以脱今朝。
我衰老的身体,危险得如同草叶尖上的露水,
疾病的来势,迅猛得好似江面上涌起的潮汐。
寒热交替,自己竟没有一处安稳的落脚之地,
若不是这样,又怎能摆脱今日的困境呢?
My old body, fragile as dew on the grass tip,
The illness strikes like a tidal surge on the river.
Chills and fever find no steady place to rest;
If not for this, how could I escape today's fate?
面对生命周期的脆弱,展现了深刻的认知。
诗人以草头露、江上潮为喻,描绘自身年老病危、疾病来势汹汹的处境。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理