柔桑陌

作者：曾几（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南陌绿成阴，园林正春老。

nán mò lǜ chéng yīn， yuán lín zhèng chūn lǎo。

ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ，ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄔㄨㄣㄌㄠˇ。

能令蚕事办，更遣鸮音好。

néng lìng cán shì bàn， gèng qiǎn xiāo yīn hǎo。

ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄢˊ ㄕˋ ㄅㄢˋ，ㄍㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄠㄧㄣㄏㄠˇ。

南边的小路绿树成荫，

园林里正是春意将尽。

能让养蚕的事务顺利办成，

更使猫头鹰的叫声悦耳动听。

The southern path is shaded green,

The garden feels spring's late serene.

It makes the silkworm work complete,

And lets the owl's call sound so sweet.

景物变迁引发对时间周期的静观与认同。

描绘暮春园林景色，绿荫成片，流露出对春光流逝的淡淡感怀。

平仄仄平平，平平平平仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理