梅坡

作者：曾几（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曾几作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

被雪一枝好，令人双眼明。

bèi xuě yī zhī hǎo， lìng rén shuāng yǎn míng。

ㄅㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄓㄏㄠˇ，ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄤㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

未须贪结子，对汝不胜清。

wèi xū tān jié zǐ， duì rǔ bù shèng qīng。

ㄨㄟˋ ㄒㄩㄊㄢㄐㄧㄝˊ ㄗˇ，ㄉㄨㄟˋ ㄖㄨˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥ。

一枝梅花在雪中绽放，多幺美好，

它让我的双眼为之一亮。

不必急于贪求它结出果实，

面对你，我已感到无比清雅，难以言表。

A branch in snow, a sight so fair,

It brightens up my gazing eyes.

No need to crave for fruit to bear;

Before your pureness, my heart sighs.

雪梅点亮双眼，是对美与生命力的直接认知。

赞美雪中梅花的清丽姿态，带来视觉与心灵的明亮感受。

意象：雪 · 梅 · 枝

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理