莲榭

郎官一星几时落，乃在水遶山围间。

láng guān yī xīng jǐ shí luò， nǎi zài shuǐ rào shān wéi jiān。

ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄧ ㄒㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ， ㄋㄞˇ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ。

幽亭野彴不知数，青鞋庾菜何由闲。

yōu tíng yě zhuó bù zhī shù， qīng xié yǔ cài hé yóu xián。

ㄧㄡ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ ㄘㄞˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ。

眼前突兀见莲榭，秋水泠然沼其下。

yǎn qián tū wù jiàn lián xiè， qiū shuǐ líng rán zhǎo qí xià。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨ ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ， ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄓㄠˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ。

凌波仙子袜生尘，露冷风凄微月夜。

líng bō xiān zǐ wà shēng chén， lù lěng fēng qī wēi yuè yè。

ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ， ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ。

愿公清净如远公，吾欲投合保社中。

yuàn gōng qīng jìng rú yuǎn gōng， wú yù tóu hé bǎo shè zhōng。

ㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ， ㄨˊ ㄩˋ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˇ ㄕㄜˋ ㄓㄨㄥ。

冰雪肌肤攲翠盖，看花心似太虚空。

bīng xuě jī fū qī cuì gài， kàn huā xīn sì tài xū kōng。

ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧ ㄈㄨ ㄑㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ， ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄊㄞˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ。