荔子六言

作者：曾几（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蕉叶定成哙伍，梅花应愧卢前。

jiāo yè dìng chéng kuài wǔ， méi huā yīng kuì lú qián。

ㄐㄧㄠㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄨˇ，ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄧㄥㄎㄨㄟˋ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢˊ。

金谷危楼魂断，白州旧井名传。

jīn gǔ wēi lóu hún duàn， bái zhōu jiù jǐng míng chuán。

ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄨㄟㄌㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ，ㄅㄞˊ ㄓㄡㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ。

蕉叶足以与樊哙为伍，

梅花在卢照邻面前应感惭愧。

金谷园的高楼令人魂断，

白州的古井名声流传。

Banana leaves, a match for Fan Kuai's might,

Plum blossoms, ashamed before Lu Zhaolin's light.

The lofty tower at Golden Valley brings heartbreak,

The ancient well of Baizhou keeps its fame awake.

通过历史人物类比，完成对水果品第的认知建构。

以荔枝为题，用典比较，幽默调侃其品第。

平仄仄平仄仄，平平○仄平平。
平仄平平平仄，仄平仄仄平○。

本诗为六言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理