句其一五

作者：曾几（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

曾几作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

猩血染罗欣入手，冰肌饮露欲濡唇。

xīng xuè rǎn luó xīn rù shǒu， bīng jī yǐn lù yù rú chún。

ㄒㄧㄥㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄣㄖㄨˋ ㄕㄡˇ，ㄅㄧㄥㄐㄧㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣˊ。

欣喜地接过这如猩猩血染就的罗绢，

那冰肌玉肤仿佛饮了露水，将要沾湿嘴唇。

Gladly I take the silk, dyed crimson as猩猩blood;

Her icy skin, drinking dew, seems to moisten lips.

物象的双重性隐喻了生命滋养与消耗的内在博弈。

以猩血染罗、冰肌饮露的强烈对比，刻画果实的艳丽与清冽。

意象：露 · 羅 · 猩血 · 唇 · 冰肌 · 罗

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理