句其一四

作者：曾几（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

红皱解罗襦处，清香开玉肌时。

hóng zhòu jiě luó rú chù， qīng xiāng kāi yù jī shí。

ㄏㄨㄥˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨˋ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄎㄞㄩˋ ㄐㄧㄕˊ。

在红色皱纱罗衣解开的地方，

正是清香散开、露出如玉肌肤的时刻。

When the red wrinkles of the robe are loosened,

A time when pure fragrance reveals jade-like skin.

感官描写背后，是对身体与欲望的认知边界的探触。

描绘女子褪去罗衣、肌肤如玉的瞬间，充满香艳遐想。

平仄仄平平仄，平平平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理