句其五

作者：曾几（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

新如月出初三夜，清似茶烹第一泉。

xīn rú yuè chū chū sān yè， qīng sì chá pēng dì yī quán。

ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄔㄨㄙㄢㄧㄝˋ，ㄑㄧㄥㄙˋ ㄔㄚˊ ㄆㄥㄉㄧˋ ㄧㄑㄩㄢˊ。

清新得如同初三夜晚刚升起的月亮，

纯净得仿佛用第一等泉水烹煮的茶。

Fresh as the crescent moon on the third night's sky,

Pure as the first spring water brewed into tea.

比喻投射对纯粹美学的认知追求。

以新月清泉喻事物之清新纯净。

意象：月 · 夜 · 泉 · 茶

平○仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理