斫雪流膏乃如许,也容石蟹趁时新。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
曾几作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
砍开(笋壳)如雪,流出的汁液如脂膏——竟有如此丰盈,
这也容得石蟹趁机尝个新鲜。
英文翻译
Chopping snow, flowing fat—such is its abundance,
It even allows the stone crab to seize the season's freshness.
深度解构
食材时令认知反映对自然周期的把握。
诗意解析
诗意概括
以斫雪流膏喻蟹膏丰美,赞石蟹应时之鲜。
格律
仄仄平○仄○仄,仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理