句 其六

作者: 曾几(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
曾几作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一天倒影澄秋色,万顷波浮浸月华。

yī tiān dào yǐng chéng qiū sè, wàn qǐng bō fú jìn yuè huá。

ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ, ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄛ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ。

白话文翻译

一整天的倒影让秋色显得更加澄澈,

万顷波涛之上,浸染着皎洁的月光。

英文翻译

A day's reflection clarifies the autumn hue,

On myriad acres of waves, moonlight soaks through.

深度解构

天地倒影呈现宇宙秩序的周期循环。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜湖面倒影澄澈、月华浸波的辽阔画面。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: 月华 · · 秋色 · 倒影

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,仄○平平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

曾几生平简介

曾几(1084—1166),字吉甫,号茶山居士,南宋诗人。祖籍赣州(今江西赣州)。他是南宋“中兴诗人”的重要一员,上承江西诗派黄庭坚,下启陆游、杨万里等大家,在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁,多写自然景物与日常生活。

浏览曾几全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理