海棠洞

作者：曾几（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉颊酒潮红，醉头扶不举。

yù jiá jiǔ cháo hóng， zuì tóu fú bù jǔ。

ㄩˋ ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄗㄨㄟˋ ㄊㄡˊ ㄈㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩˇ。

杜老岂无诗，应为六丁取。

dù lǎo qǐ wú shī， yīng wèi liù dīng qǔ。

ㄉㄨˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕ，ㄧㄥㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄥㄑㄩˇ。

她玉一般的脸颊泛起如潮的红晕，

醉意沉沉的头颅，已无力擡起。

难道诗圣杜甫会没有留下诗句？

想必是被天上的六丁神将取走了吧。

Her jade-like cheeks flush with wine's rosy tide,

Her drunken head, too heavy to be held upright.

Could Du Fu have left no verse for this sight?

Perhaps the gods of thunder took it to their side.

沉醉于自然之美，体现对生命周期的细腻感知。

描绘海棠花下醉态，以花拟人，展现春日的慵懒与沉醉。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理