过松江

家在朱帘画舫中，今朝误入水精宫。

jiā zài zhū lián huà fǎng zhōng， jīn zhāo wù rù shuǐ jīng gōng。

ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄤˇ ㄓㄨㄥ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ。

江澄不起无风浪，天远长垂未霁虹。

jiāng chéng bù qǐ wú fēng làng， tiān yuǎn cháng chuí wèi jì hóng。

ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ， ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄥˊ。

酒熟杯盘供雪鲙，诗成岛屿落霜枫。

jiǔ shú bēi pán gōng xuě kuài， shī chéng dǎo yǔ luò shuāng fēng。

ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨㄞˋ， ㄕ ㄔㄥˊ ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ。

帆来帆去何曾歇，万顷烟波属钓翁。

fān lái fān qù hé céng xiē， wàn qǐng yān bō shǔ diào wēng。

ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝ， ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ。