济胜初无具，搜奇只此间。
飞来太湖石，坐我洞庭山。
面面成窗户，峰峰出髻鬟。
寓居端欠此，颇欲载之还。
怪石
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曾几作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
起初我并没有游览胜景的器具，
探寻奇景只能在此处进行。
一块太湖石仿佛飞落而来，
让我仿佛坐在洞庭山上。
石头的每一面都像窗户一样，
每一座峰峦都像女子的发髻。
我的寓所正缺少这样的景致，
我很想把它载运回去。
英文翻译
To seek the scenic, I lacked the means at first,
Yet wonders I found right here, in this place.
A Taihu Lake stone, as if flown from afar,
Seats me upon Dongting Mountain's embrace.
Each facet forms a window, a door,
Each peak emerges like a coiled hairdress.
My dwelling truly lacks such a treasure,
I long to carry it back, I confess.
深度解构
对自然奇观的探寻，体现了对世界多样性的认知。
诗意解析
诗意概括
诗人以怪石为引，抒发对自然奇景的探寻与欣赏。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理