柑子园

作者：曾几（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小摘乱青黄，开尝馥香气。

xiǎo zhāi luàn qīng huáng， kāi cháng fù xiāng qì。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄤˊ，ㄎㄞㄔㄤˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤㄑㄧˋ。

持比千户封，真成败人意。

chí bǐ qiān hù fēng， zhēn chéng bài rén yì。

ㄔˊ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄢㄏㄨˋ ㄈㄥ，ㄓㄣㄔㄥˊ ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ。

随意摘取青黄相间的果子，

剥开品尝，香气馥郁芬芳。

若将此与千户侯的封赏相比，

真成了败坏人心意的东西。

I pluck some fruits, both green and gold,

And taste their fragrance, sweet and bold.

Compared to a lord's fiefdom grand,

They truly disappoint, as planned.

亲手劳作收获果实，深化对自然馈赠的认同。

描写采摘并品尝柑子，色香俱佳，充满田园收获的喜悦。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理