放鱼矶

作者：曾几（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一丝公不挂，钓饵也怜渠。

yī sī gōng bú guà， diào ěr yě lián qú。

ㄧㄙㄍㄨㄥㄅㄨˊ ㄍㄨㄚˋ，ㄉㄧㄠˋ ㄦˇ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩˊ。

旧日垂竿地，临流只放鱼。

jiù rì chuí gān dì， lín liú zhǐ fàng yú。

ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢㄉㄧˋ，ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓˇ ㄈㄤˋ ㄩˊ。

一根钓线也不曾悬挂，

连钓饵也怜惜那水中的鱼儿。

昔日垂竿钓鱼的地方，

如今临着流水，只将鱼儿放归。

No trace of fishing line is hung.

Even the bait pities the fish's plight.

At the old spot where the rod was swung,

By the flowing stream, I set them free outright.

对微小生命的怜惜折射出仁政治理的微观认同。

写垂钓者不挂鱼线、怜惜鱼饵，体现对生命的仁爱与超脱。

意象：鱼 · 矶 · 钓饵 · 一丝

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理