返魂梅

径菊庭兰日夜摧，禅房未合有江梅。

jìng jú tíng lán rì yè cuī， chán fáng wèi hé yǒu jiāng méi。

ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄟ， ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ。

香今政作依稀似，花乃能令顷刻开。

xiāng jīn zhèng zuò yī xī sì， huā nǎi néng lìng qǐng kè kāi。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄒㄧ ㄙˋ， ㄏㄨㄚ ㄋㄞˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄎㄞ。

笑说巫阳真浪下，寄声驿使未须来。

xiào shuō wū yáng zhēn làng xià， jì shēng yì shǐ wèi xū lái。

ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄛ ㄨ ㄧㄤˊ ㄓㄣ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄧˋ ㄕˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄌㄞˊ。

为君浮动黄昏月，挽取林逋句法回。

wèi jūn fú dòng huáng hūn yuè， wǎn qǔ lín bū jù fǎ huí。

ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄩㄝˋ， ㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨ ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˊ。