独青亭

霜落水痕风落木，翠盖倚天惟汝独。

shuāng luò shuǐ hén fēng luò mù， cuì gài yǐ tiān wéi rǔ dú。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄖㄨˇ ㄉㄨˊ。

是谁手种百年余，荫此空庭一株足。

shì shuí shǒu zhǒng bǎi nián yú， yìn cǐ kōng tíng yī zhū zú。

ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ， ㄧㄣˋ ㄘˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄓㄨ ㄗㄨˊ。

岁寒不但色青青，上有垂丝下茯苓。

suì hán bù dàn sè qīng qīng， shàng yǒu chuí sī xià fú líng。

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ， ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ。

松根老僧应取此，制人颓龄起人死。

sōng gēn lǎo sēng yīng qǔ cǐ， zhì rén tuí líng qǐ rén sǐ。

ㄙㄨㄥ ㄍㄣ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄧㄥ ㄑㄩˇ ㄘˇ， ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄙˇ。