春晴

青春挽留渠不住，白发抛去吾安能。

qīng chūn wǎn liú qú bù zhù， bái fà pāo qù wú ān néng。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ， ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄆㄠ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄢ ㄋㄥˊ。

东风送汝一杯酒，从此闭户真同僧。

dōng fēng sòng rǔ yī bēi jiǔ， cóng cǐ bì hù zhēn tóng sēng。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨˇ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄓㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄥ。

酴醿芍药待判断，腰鼓横笛当施行。

tú mí sháo yào dài pàn duàn， yāo gǔ héng dí dāng shī xíng。

ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ， ㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄉㄤ ㄕ ㄒㄧㄥˊ。

奈何但效鹁鸠辈，竟日讨论阴与晴。

nài hé dàn xiào bó jiū bèi， jìng rì tǎo lùn yīn yǔ qíng。

ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡ ㄅㄟˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄧㄣ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。