出岭

乞得身闲又御魑，干戈瘴疠两危机。

qǐ dé shēn xián yòu yù chī， gān gē zhàng lì liǎng wēi jī。

ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄔ， ㄍㄢ ㄍㄜ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄟ ㄐㄧ。

三年似涉新冰过，十口今持旧璧归。

sān nián sì shè xīn bīng guò， shí kǒu jīn chí jiù bì guī。

ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ， ㄕˊ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄔˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ。

天静不忧鸿北向，月明休咏鹊南飞。

tiān jìng bù yōu hóng běi xiàng， yuè míng xiū yǒng què nán fēi。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄩㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ。

只应黄帽青鞋底，城郭人民有是非。

zhǐ yīng huáng mào qīng xié dǐ， chéng guō rén mín yǒu shì fēi。

ㄓˇ ㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇ， ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄈㄟ。