碧芦潨

作者：曾几（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾几作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春风桃李蹊，学语鸟相唤。

chūn fēng táo lǐ qī， xué yǔ niǎo xiāng huàn。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧ，ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤㄏㄨㄢˋ。

不可无寒芦，汀洲下凫雁。

bù kě wú hán lú， tīng zhōu xià fú yàn。

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄏㄢˊ ㄌㄨˊ，ㄊㄧㄥㄓㄡㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢˋ。

春风吹拂的桃李树下的小径上，

学语的雏鸟相互呼唤着。

但这汀洲之上不能没有寒凉的芦苇，

那是野鸭与大雁栖息降落的地方。

On paths where peach and plum bloom in spring breeze,

Young birds learning to call answer each other.

Yet cold reeds must not be absent from these scenes,

Where ducks and wild geese descend to shores together.

春径鸟鸣展现自然生态的和谐治理。

描绘春日桃李小径鸟语花香的生机盎然之景。

意象：桃李 · 春風 · 鳥 · 春风 · 鸟

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

曾几（1084—1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人。祖籍赣州（今江西赣州）。他是南宋“中兴诗人”的重要一员，上承江西诗派黄庭坚，下启陆游、杨万里等大家，在南北宋诗风转变中起到了承前启后的关键作用。其诗风清劲雅洁，多写自然景物与日常生活。

东山书院编辑整理