香积寺

松门石径乱云粘，四顾蓝光冷射檐。

sōng mén shí jìng luàn yún zhān， sì gù lán guāng lěng shè yán。

ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄓㄢ， ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄥˇ ㄕㄜˋ ㄧㄢˊ。

鏁雾楼台阴自润，啸风猿鸟韵相兼。

suǒ wù lóu tái yīn zì rùn， xiào fēng yuán niǎo yùn xiāng jiān。

ㄙㄨㄛˇ ㄨˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧㄣ ㄗˋ ㄖㄨㄣˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ。

寒岩路僻凭僧指，古篆香残待客添。

hán yán lù pì píng sēng zhǐ， gǔ zhuàn xiāng cán dài kè tiān。

ㄏㄢˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄥ ㄓˇ， ㄍㄨˇ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄉㄞˋ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄢ。

须信苾𫇴堪爱处，满阶芳草正纤纤。

xū xìn bì chú kān ài chù， mǎn jiē fāng cǎo zhèng xiān xiān。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨˊ ㄎㄢ ㄞˋ ㄔㄨˋ， ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ。