种牡丹

经冬种牡丹，明年待看花。

jīng dōng zhòng mǔ dān， míng nián dài kàn huā。

ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ。

春条始秀出，蠹已病其芽。

chūn tiáo shǐ xiù chū， dù yǐ bìng qí yá。

ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄕˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ， ㄉㄨˋ ㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄧㄚˊ。

柯枯叶亦落，重寻但空槎。

kē kū yè yì luò， chóng xún dàn kōng chá。

ㄎㄜ ㄎㄨ ㄧㄝˋ ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄚˊ。

朱栏犹照耀，所待已泥沙。

zhū lán yóu zhào yào， suǒ dài yǐ ní shā。

ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄧㄡˊ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄧˇ ㄋㄧˊ ㄕㄚ。

本不固其根，今朝谩咨嗟。

běn bù gù qí gēn， jīn zhāo mán zī jiē。

ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧˊ ㄍㄣ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄇㄢˊ ㄗ ㄐㄧㄝ。