阅武堂

五朝坏冶归皇极，万里车书共太平。

wǔ cháo huài yě guī huáng jí， wàn lǐ chē shū gòng tài píng。

ㄨˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄞˋ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄜ ㄕㄨ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。

胡马不窥光禄塞，汉家常肄羽林兵。

hú mǎ bù kuī guāng lù sāi， hàn jiā cháng yì yǔ lín bīng。

ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ ㄍㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄙㄞ， ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ。

柳间自诧投壶乐，桑下方安佩犊行。

liǔ jiān zì chà tóu hú lè， sāng xià fāng ān pèi dú xíng。

ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄗˋ ㄔㄚˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨˊ ㄌㄜˋ， ㄙㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤ ㄢ ㄆㄟˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ。

高枕四封无一事，腐儒何幸偶专城。

gāo zhěn sì fēng wú yī shì， fǔ rú hé xìng ǒu zhuān chéng。

ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄙˋ ㄈㄥ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ， ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄡˇ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ。