雪亳州

欲下苍凉日，全低黯霮天。

yù xià cāng liáng rì， quán dī àn dàn tiān。

ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄖˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ ㄢˋ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ。

飘飖投夜急，琐碎得风儇。

piāo yáo tóu yè jí， suǒ suì dé fēng xuān。

ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄢ。

秽壤弥缝遍，枯荄点缀妍。

huì rǎng mí féng biàn， kū gāi diǎn zhuì yán。

ㄏㄨㄟˋ ㄖㄤˇ ㄇㄧˊ ㄈㄥˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄎㄨ ㄍㄞ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄢˊ。

繁英飞面旋，艳舞起翩跹。

fán yīng fēi miàn xuán， yàn wǔ qǐ piān xiān。

ㄈㄢˊ ㄧㄥ ㄈㄟ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ， ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄢ。

已压穿林竹，还冰落涧泉。

yǐ yā chuān lín zhú， hái bīng luò jiàn quán。

ㄧˇ ㄧㄚ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨˊ， ㄏㄞˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ。

抵巇轻自肆，乘隙巧争先。

dǐ xī qīng zì sì， chéng xì qiǎo zhēng xiān。

ㄉㄧˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄙˋ， ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ。

壅隔书邮断，侵凌客履穿。

yōng gé shū yóu duàn， qīn líng kè lǚ chuān。

ㄩㄥ ㄍㄜˊ ㄕㄨ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˋ， ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄌㄩˇ ㄔㄨㄢ。

恐倾贫巷屋，觉重溯溪船。

kǒng qīng pín xiàng wū， jué zhòng sù xī chuán。

ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨ， ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ。

唶有颜空姣，洵无质可镌。

jiè yǒu yán kōng jiāo， xún wú zhì kě juān。

ㄐㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄠ， ㄒㄩㄣˊ ㄨˊ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄢ。

包藏兼海岳，蒙蔽匝坤干。

bāo cáng jiān hǎi yuè， méng bì zā kūn qián。

ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ， ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ ㄗㄚ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ。

枚叟招何晚，袁安卧正坚。

méi sǒu zhāo hé wǎn， yuán ān wò zhèng jiān。

ㄇㄟˊ ㄙㄡˇ ㄓㄠ ㄏㄜˊ ㄨㄢˇ， ㄩㄢˊ ㄢ ㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢ。

会须逢见𪾢，万里豁晴川。

huì xū féng jiàn xiàn， wàn lǐ huō qíng chuān。

ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ。