草软沙匀野路晴，竹枝乌帽称闲行。
鸟啼绿树穿花影，风出青山送水声。
转觉所忧非己事，尽从多难见人情。
闲中我乐人应笑，忙处人争我不争。
闲行
全宋诗热度：
★★☆☆☆
曾巩作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
野路上草儿柔软沙地均匀，天气晴朗，
手持竹枝头戴乌帽，正适合悠闲漫步。
鸟儿在绿树间啼鸣，穿梭于花影之中，
风从青山里吹出，送来潺潺的水声。
转而觉得所忧虑的并非一己私事，
尽从种种患难中窥见人情的真貌。
闲适之中我自得其乐，旁人恐怕要笑我，
众人争逐忙碌之处，我却偏偏不去争抢。
英文翻译
On soft grass, even sand, the wild path lies sun-bright,
With bamboo staff and dark hat, suited for a leisurely stroll.
Birds sing amid green trees, through shadows of flowers in flight,
Wind sighs from azure hills, escorting the water's murmuring roll.
I turn to feel my cares are not for my own sake alone,
But through much hardship, human hearts are truly shown.
In leisure, my joy draws others' laughter, I surmise,
Where all strive in bustle, I alone refuse to vie.
深度解构
闲行野路是对生活节奏的自主治理与认知放松。
诗意解析
诗意概括
描写闲适漫步于晴野沙径的悠然心境，展现田园野趣。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理