喜寒

纯阳四时行，无复气节劲。

chún yáng sì shí xíng， wú fù qì jié jìng。

ㄔㄨㄣˊ ㄧㄤˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ。

日火相吐吞，干离力还并。

rì huǒ xiāng tǔ tūn， qián lí lì huán bìng。

ㄖˋ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄨˇ ㄊㄨㄣ， ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˋ。

玄冥失所安，恇怯擅操柄。

xuán míng shī suǒ ān， kuāng qiè shàn cāo bǐng。

ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄢ， ㄎㄨㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄢˋ ㄘㄠ ㄅㄧㄥˇ。

我行东南野，愦愦若酣蒏。

wǒ xíng dōng nán yě， kuì kuì ruò hān yòng。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄝˇ， ㄎㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢ ㄩㄥˋ。

喜逢青林长，叶蔓可韬映。

xǐ féng qīng lín zhǎng， yè màn kě tāo yìng。

ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤˇ， ㄧㄝˋ ㄇㄢˋ ㄎㄜˇ ㄊㄠ ㄧㄥˋ。

正嗟天之高，玉色万里净。

zhèng jiē tiān zhī gāo， yù sè wàn lǐ jìng。

ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ ㄓ ㄍㄠ， ㄩˋ ㄙㄜˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ。

忽惊西山云，毫末生一镜。

hū jīng xī shān yún， háo mò shēng yī jìng。

ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄩㄣˊ， ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄧ ㄐㄧㄥˋ。

须臾油然合，点滴飞雨迸。

xū yú yóu rán hé， diǎn dī fēi yǔ bèng。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ ㄏㄜˊ， ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧ ㄈㄟ ㄩˇ ㄅㄥˋ。

飕飕渐相扶，霶霈一何盛。

sōu sōu jiàn xiāng fú， pāng pèi yī hé shèng。

ㄙㄡ ㄙㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ， ㄆㄤ ㄆㄟˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄥˋ。

积阴类潜师，形势久已侦。

jī yīn lèi qián shī， xíng shì jiǔ yǐ zhēn。

ㄐㄧ ㄧㄣ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕ， ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄓㄣ。

乘时出幽墟，奋发精爽竞。

chéng shí chū yōu xū， fèn fā jīng shuǎng jìng。

ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄧㄡ ㄒㄩ， ㄈㄣˋ ㄈㄚ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄥˋ。

亘天逐炎官，颛面修火令。

gèn tiān zhú yán guān， zhuān miàn xiū huǒ lìng。

ㄍㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ， ㄓㄨㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄥˋ。

威加乾坤从，冽冽气貌正。

wēi jiā qián kūn cóng， liè liè qì mào zhèng。

ㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ， ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄇㄠˋ ㄓㄥˋ。

人无焦烦忧，冰释天下病。

rén wú jiāo fán yōu， bīng shì tiān xià bìng。

ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄢˊ ㄧㄡ， ㄅㄧㄥ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄥˋ。

岂须雪包林，已压朱鸟横。

qǐ xū xuě bāo lín， yǐ yā zhū niǎo héng。

ㄑㄧˇ ㄒㄩ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄠ ㄌㄧㄣˊ， ㄧˇ ㄧㄚ ㄓㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄥˊ。

南方天精兵，瘴湿灾可屏。

nán fāng tiān jīng bīng， zhàng shī zāi kě píng。

ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥ， ㄓㄤˋ ㄕ ㄗㄞ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄥˊ。

争难夺刀殳，发巧搜壍阱。

zhēng nán duó dāo shū， fā qiǎo sōu qiàn jǐng。

ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄉㄠ ㄕㄨ， ㄈㄚ ㄑㄧㄠˇ ㄙㄡ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ。

收功当在今，杀伐顺天正。

shōu gōng dāng zài jīn， shā fá shùn tiān zhèng。

ㄕㄡ ㄍㄨㄥ ㄉㄤ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ， ㄕㄚ ㄈㄚˊ ㄕㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄥˋ。

况云麰麦祥，已觉闾里庆。

kuàng yún móu mài xiáng， yǐ jué lǘ lǐ qìng。

ㄎㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄇㄡˊ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˊ， ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄩˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˋ。

高歌叩吾辕，上颂天子圣。

gāo gē kòu wú yuán， shàng sòng tiān zǐ shèng。

ㄍㄠ ㄍㄜ ㄎㄡˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ， ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄕㄥˋ。