送韩廷评

谢庭冠盖旧追寻，僻郡相从喜更深。

xiè tíng guān gài jiù zhuī xún， pì jùn xiāng cóng xǐ gēng shēn。

ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ， ㄆㄧˋ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄍㄥ ㄕㄣ。

进道由来轻拱璧，传经知不羡籝金。

jìn dào yóu lái qīng gǒng bì， chuán jīng zhī bù xiàn yíng jīn。

ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ， ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ。

骐骝要试风沙远，竹柏须忘霰雪侵。

qí liú yào shì fēng shā yuǎn， zhú bǎi xū wàng xiàn xuě qīn。

ㄑㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄩㄢˇ， ㄓㄨˊ ㄅㄞˇ ㄒㄩ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄣ。

别后壮怀应努力，白头倾耳听徽音。

bié hòu zhuàng huái yīng nǔ lì， bái tóu qīng ěr tīng huī yīn。

ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄥ ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ， ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄦˇ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄧㄣ。