圣泉寺

笑问并儿一举鞭，亦逢佳景暂留连。

xiào wèn bīng ér yī jǔ biān， yì féng jiā jǐng zàn liú lián。

ㄒㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄦˊ ㄧ ㄐㄩˇ ㄅㄧㄢ， ㄧˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ。

青冥日抱山腰阁，碧野云含石眼泉。

qīng míng rì bào shān yāo gé， bì yě yún hán shí yǎn quán。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄅㄠˋ ㄕㄢ ㄧㄠ ㄍㄜˊ， ㄅㄧˋ ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˊ。

蹑屐路通林北寺，落帆门系海东船。

niè jī lù tōng lín běi sì， luò fān mén xì hǎi dōng chuán。

ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄙˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧˋ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ。

闽王旧事今何在，惟有村村供佛田。

mǐn wáng jiù shì jīn hé zài， wéi yǒu cūn cūn gòng fó tián。

ㄇㄧㄣˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄛˊ ㄊㄧㄢˊ。