芍药厅

小碧阑干四月天，露红烟紫不胜妍。

xiǎo bì lán gān sì yuè tiān， lù hóng yān zǐ bù shèng yán。

ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ， ㄌㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄧㄢˊ。

肯为云住阳台女，恐逐风飞饰室仙。

kěn wèi yún zhù yáng tái nǚ， kǒng zhú fēng fēi shì shì xiān。

ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄋㄩˇ， ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄈㄟ ㄕˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ。

洧外送归情放荡，省中番直势拘挛。

wěi wài sòng guī qíng fàng dàng， shěng zhōng fān zhí shì jū luán。

ㄨㄟˇ ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ， ㄕㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄈㄢ ㄓˊ ㄕˋ ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ。

何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边。

hé rú xiāo sǎ shān chéng shǒu， qiǎn zhuó qīng yín jì shuǐ biān。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ， ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ。