上元

金鞍驰骋属儿曹，夜半喧阗意气豪。

jīn ān chí chěng shǔ ér cáo， yè bàn xuān tián yì qì háo。

ㄐㄧㄣ ㄢ ㄔˊ ㄔㄥˇ ㄕㄨˇ ㄦˊ ㄘㄠˊ， ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄏㄠˊ。

明月满街流水远，华灯入望众星高。

míng yuè mǎn jiē liú shuǐ yuǎn， huá dēng rù wàng zhòng xīng gāo。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ， ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ ㄖㄨˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄍㄠ。

风吹玉漏穿花急，人近朱阑送目劳。

fēng chuī yù lòu chuān huā jí， rén jìn zhū lán sòng mù láo。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˊ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄌㄠˊ。

自笑低心逐年少，祇寻前事撚霜毛。

zì xiào dī xīn zhú nián shào， zhǐ xún qián shì niǎn shuāng máo。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ， ㄓˇ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄋㄧㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄠˊ。