南轩竹

密竹娟娟数十茎，旱天萧洒有高情。

mì zhú juān juān shù shí jīng， hàn tiān xiāo sǎ yǒu gāo qíng。

ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ， ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ。

风吹已送烦心醒，雨洗还供远眼清。

fēng chuī yǐ sòng fán xīn xǐng， yǔ xǐ huán gōng yuǎn yǎn qīng。

ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˇ， ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ。

新笋巧穿苔石去，碎阴微破粉墙生。

xīn sǔn qiǎo chuān tái shí qù， suì yīn wēi pò fěn qiáng shēng。

ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄑㄩˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄨㄟ ㄆㄛˋ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥ。

应须万物冰霜后，来看琅玕色转明。

yīng xū wàn wù bīng shuāng hòu， lái kàn láng gān sè zhuǎn míng。

ㄧㄥ ㄒㄩ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ， ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。