霿凇

作者：曾巩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

曾巩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

园林初日静无风，霿凇花开处处同。

yuán lín chū rì jìng wú fēng， mèng sōng huā kāi chù chù tóng。

ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄖˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄈㄥ，ㄇㄥˋ ㄙㄨㄥㄏㄨㄚㄎㄞㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

记得集英深殿里，舞人齐插玉笼𩭤。

jì dé jí yīng shēn diàn lǐ， wǔ rén qí chā yù lóng sōng。

ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄧㄥㄕㄣㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ，ㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄔㄚㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄥ。

园林之中，初升的日光静谧，没有一丝风，

雾凇如花般绽放，处处都是相同的洁白景象。

我记得在集英殿的深宫之中，

舞女们一齐在发髻上插戴玉制的头饰，就像这雾凇一样。

In the garden, the first sunlight is still, without a breeze,

Rime flowers bloom everywhere, all clad in the same silver sheen.

I recall in the deep halls of the Jiying Palace,

Dancers all adorned their hair with jade hairpins, like these frosty plumes.

对自然物候周期的精细观察与审美认知。

描绘冬日园林雾凇凝结如花的静谧清丽景象。

意象：花 · 园林 · 霿凇

平平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○？。

本诗为七言绝句，押平声韵。

曾巩（1019-1083），字子固，北宋建昌军南丰（今江西南丰）人，世称南丰先生。他是北宋古文运动的核心人物之一，位列‘唐宋八大家’。其文风古雅平正，长于说理与叙事，在当时文坛享有盛誉，对后世散文发展影响深远。

东山书院编辑整理