苦热

忆初中伏时，怫鬰炎气升。

yì chū zhōng fú shí， fú yù yán qì shēng。

ㄧˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄕˊ， ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄕㄥ。

赫日已照灼，赤云助轩腾。

hè rì yǐ zhào zhuó， chì yún zhù xuān téng。

ㄏㄜˋ ㄖˋ ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄔˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄊㄥˊ。

积水殆将沸，清风岂能兴。

jī shuǐ dài jiāng fèi， qīng fēng qǐ néng xīng。

ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄟˋ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄥ。

草木恐焚燎，窗扉似炊蒸。

cǎo mù kǒng fén liáo， chuāng fēi sì chuī zhēng。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄣˊ ㄌㄧㄠˊ， ㄔㄨㄤ ㄈㄟ ㄙˋ ㄔㄨㄟ ㄓㄥ。

冰雪气已夺，蚊蝇势相矜。

bīng xuě qì yǐ duó， wén yíng shì xiāng jīn。

ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛˊ， ㄨㄣˊ ㄧㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ。

发狂忧不免，暑饮讵复胜。

fā kuáng yōu bù miǎn， shǔ yǐn jù fù shèng。

ㄈㄚ ㄎㄨㄤˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ， ㄕㄨˇ ㄧㄣˇ ㄐㄩˋ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ。