看花

春来日日探花开，紫陌看花始此回。

chūn lái rì rì tàn huā kāi， zǐ mò kàn huā shǐ cǐ huí。

ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ， ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕˇ ㄘˇ ㄏㄨㄟˊ。

欲赋妍华无健笔，拟酬芳景怕深杯。

yù fù yán huá wú jiàn bǐ， nǐ chóu fāng jǐng pà shēn bēi。

ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˇ， ㄋㄧˇ ㄔㄡˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄆㄚˋ ㄕㄣ ㄅㄟ。

但知抖擞红尘去，莫问鬅鬙白发催。

dàn zhī dǒu sǒu hóng chén qù， mò wèn péng sēng bái fà cuī。

ㄉㄢˋ ㄓ ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ， ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄆㄥˊ ㄙㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄘㄨㄟ。

更老风情转应少，且邀佳客试徘徊。

gèng lǎo fēng qíng zhuǎn yīng shǎo， qiě yāo jiā kè shì pái huái。

ㄍㄥˋ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄥ ㄕㄠˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。