郡楼

满眼青山更上楼，偶携闲客此闲游。

mǎn yǎn qīng shān gèng shàng lóu， ǒu xié xián kè cǐ xián yóu。

ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ， ㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ。

飞花不尽随风起，野水无边带雨流。

fēi huā bù jìn suí fēng qǐ， yě shuǐ wú biān dài yǔ liú。

ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ， ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ。

怀旧有情惟社燕，忘机相得更沙鸥。

huái jiù yǒu qíng wéi shè yàn， wàng jī xiāng dé gèng shā ōu。

ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ， ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ ㄍㄥˋ ㄕㄚ ㄡ。

黄金驷马皆尘土，莫靳当欢酒百瓯。

huáng jīn sì mǎ jiē chén tǔ， mò jìn dāng huān jiǔ bǎi ōu。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ， ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄤ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄡ。