金山寺

尘外岧峣鹫岭宫，架虚排险出青红。

chén wài tiáo yáo jiù lǐng gōng， jià xū pái xiǎn chū qīng hóng。

ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ， ㄐㄧㄚˋ ㄒㄩ ㄆㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ。

林光巧转沧波上，海色遥涵白日东。

lín guāng qiǎo zhuǎn cāng bō shàng， hǎi sè yáo hán bái rì dōng。

ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄕㄤˋ， ㄏㄞˇ ㄙㄜˋ ㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄨㄥ。

夜静神龙听咒食，秋深苍鹘起抟风。

yè jìng shén lóng tīng zhòu shí， qiū shēn cāng gǔ qǐ tuán fēng。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄕˊ， ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄘㄤ ㄍㄨˇ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄥ。

连荆控蜀长江水，尽在回廊顾盼中。

lián jīng kòng shǔ cháng jiāng shuǐ， jìn zài huí láng gù pàn zhōng。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˋ ㄕㄨˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄓㄨㄥ。