简翁都官

倦游公府曳长裾，笑上扁舟指旧庐。

juàn yóu gōng fǔ yè cháng jū， xiào shàng piān zhōu zhǐ jiù lú。

ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩ， ㄒㄧㄠˋ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄓˇ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˊ。

自有文章真杞梓，不须雕琢是璠玙。

zì yǒu wén zhāng zhēn qǐ zǐ， bù xū diāo zhuó shì fán yú。

ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄓㄣ ㄑㄧˇ ㄗˇ， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄉㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ。

浮蛆满瓮尝春酒，垂露临窗理素书。

fú qū mǎn wèng cháng chūn jiǔ， chuí lù lín chuāng lǐ sù shū。

ㄈㄨˊ ㄑㄩ ㄇㄢˇ ㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ， ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ。

况得君宾同壮节，一乡清问更谁知。

kuàng dé jūn bīn tóng zhuàng jié， yī xiāng qīng wèn gèng shuí zhī。

ㄎㄨㄤˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄨㄣˋ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。