寄王介卿

忆昨走京尘，衡门始相识。

yì zuó zǒu jīng chén， héng mén shǐ xiāng shí。

ㄧˋ ㄗㄨㄛˊ ㄗㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ， ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄕˊ。

疏帘挂秋日，客庖留共食。

shū lián guà qiū rì， kè páo liú gòng shí。

ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄖˋ， ㄎㄜˋ ㄆㄠˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ。

纷纷说古今，洞不置藩域。

fēn fēn shuō gǔ jīn， dòng bù zhì fān yù。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ， ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄈㄢ ㄩˋ。

有司甄栋干，度量弃樗栎。

yǒu sī zhēn dòng gàn， dù liàng qì chū lì。

ㄧㄡˇ ㄙ ㄓㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄢˋ， ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨ ㄌㄧˋ。

振辔行尚早，分首学堧北。

zhèn pèi xíng shàng zǎo， fēn shǒu xué ruán běi。

ㄓㄣˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄗㄠˇ， ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄨㄢˊ ㄅㄟˇ。

初冬憩海昏，夜坐探书策。

chū dōng qì hǎi hūn， yè zuò tàn shū cè。

ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄣ， ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄕㄨ ㄘㄜˋ。

始得读君文，大匠谢刀尺。

shǐ dé dú jūn wén， dà jiàng xiè dāo chǐ。

ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄉㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˊ， ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄠ ㄔˇ。

周孔日已远，遗经窜墙壁。

zhōu kǒng rì yǐ yuǎn， yí jīng cuàn qiáng bì。

ㄓㄡ ㄎㄨㄥˇ ㄖˋ ㄧˇ ㄩㄢˇ， ㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ。

倡佯百怪起，冠裾稔回慝。

chāng yáng bǎi guài qǐ， guān jū rěn huí tè。

ㄔㄤ ㄧㄤˊ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˇ， ㄍㄨㄢ ㄐㄩ ㄖㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄜˋ。

君材信魁崛，议论恣排辟。

jūn cái xìn kuí jué， yì lùn zì pái pì。

ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄎㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄗˋ ㄆㄞˊ ㄆㄧˋ。

如川流浑浑，东海为委积。

rú chuān liú hún hún， dōng hǎi wéi wěi jī。

ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄣˊ， ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄨㄟˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧ。

如跻极高望，万物着春色。

rú jī jí gāo wàng， wàn wù zhe chūn sè。

ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ， ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄓㄜ˙ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

寥寥孟韩后，斯文大难得。

liáo liáo mèng hán hòu， sī wén dà nán dé。

ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄇㄥˋ ㄏㄢˊ ㄏㄡˋ， ㄙ ㄨㄣˊ ㄉㄚˋ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ。

嗟予见之晚，反复不能释。

jiē yǔ jiàn zhī wǎn， fǎn fù bù néng shì。

ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄨㄢˇ， ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕˋ。

胡然蕴环堵，不救谋者惑。

hú rán yùn huán dǔ， bù jiù móu zhě huò。

ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄡˊ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄛˋ。

明朝渡江还，念念非可抑。

míng cháo dù jiāng huán， niàn niàn fēi kě yì。

ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ， ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄎㄜˇ ㄧˋ。

如酲冒炎暑，每进意愈塞。

rú chéng mào yán shǔ， měi jìn yì yù sāi。

ㄖㄨˊ ㄔㄥˊ ㄇㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ， ㄇㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄩˋ ㄙㄞ。

维时南风薰，木叶晃繁碧。

wéi shí nán fēng xūn， mù yè huǎng fán bì。

ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄣ， ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˇ ㄈㄢˊ ㄅㄧˋ。

颓云走石濑，逆坂上文艗。

tuí yún zǒu shí lài， nì bǎn shàng wén yì。

ㄊㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄗㄡˇ ㄕˊ ㄌㄞˋ， ㄋㄧˋ ㄅㄢˇ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄧˋ。

欣闻被檄来，穷阎驻镳轼。

xīn wén bèi xí lái， qióng yán zhù biāo shì。

ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧˊ ㄌㄞˊ， ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄕˋ。

促榻叩其言，咸池播纯绎。

cù tà kòu qí yán， xián chí bō chún yì。

ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄎㄡˋ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ， ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ ㄅㄛ ㄔㄨㄣˊ ㄧˋ。

行身抗渊损，及物窥龙稷。

xíng shēn kàng yuān sǔn， jí wù kuī lóng jì。

ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄎㄤˋ ㄩㄢ ㄙㄨㄣˇ， ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄎㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ。

绸缪指疵病，攻砭甚针石。

chóu móu zhǐ cī bìng， gōng biān shèn zhēn shí。

ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ ㄓˇ ㄘ ㄅㄧㄥˋ， ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄕㄣˋ ㄓㄣ ㄕˊ。

浅沚有停沙，亦可洗珠璧。

qiǎn zhǐ yǒu tíng shā， yì kě xǐ zhū bì。

ㄑㄧㄢˇ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄚ， ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ ㄓㄨ ㄅㄧˋ。

论忧或共嚬，遇惬每同峎。

lùn yōu huò gòng pín， yù qiè měi tóng è。

ㄌㄨㄣˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˊ， ㄩˋ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄟˇ ㄊㄨㄥˊ ㄜˋ。

正值祝融横，金隅未提职。

zhèng zhí zhù róng héng， jīn yú wèi tí zhí。

ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄓˊ。

高楼豁可望，命载屡攀陟。

gāo lóu huō kě wàng， mìng zǎi lǚ pān zhì。

ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄛ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ， ㄇㄧㄥˋ ㄗㄞˇ ㄌㄩˇ ㄆㄢ ㄓˋ。

一不罗俗嬉，怡然治纨墨。

yī bù luó sú xī， yí rán zhì wán mò。

ㄧ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨˊ ㄒㄧ， ㄧˊ ㄖㄢˊ ㄓˋ ㄨㄢˊ ㄇㄛˋ。

露注尚忘疲，更待蟾蜍昃。

lù zhù shàng wàng pí， gèng dài chán chú zè。

ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧˊ， ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄗㄜˋ。

雅爱张与余，挽之置茵席。

yǎ ài zhāng yǔ yú， wǎn zhī zhì yīn xí。

ㄧㄚˇ ㄞˋ ㄓㄤ ㄩˇ ㄩˊ， ㄨㄢˇ ㄓ ㄓˋ ㄧㄣ ㄒㄧˊ。

群儿困不酬，吽嚬聚讥谪。

qún ér kùn bù chóu， hōu pín jù jī zhé。

ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ ㄎㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ， ㄏㄡ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧ ㄓㄜˊ。

仁义殊龃龉，昧者尊恶砳。

rén yì shū jǔ yǔ， mèi zhě zūn è lè。

ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄕㄨ ㄐㄩˇ ㄩˇ， ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ ㄗㄨㄣ ㄜˋ ㄌㄜˋ。

雾草变衰黄，吟蛩闹朝夕。

wù cǎo biàn shuāi huáng， yín qióng nào zhāo xī。

ㄨˋ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄞ ㄏㄨㄤˊ， ㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄠˋ ㄓㄠ ㄒㄧ。

君子畏简书，薄言返行役。

jūn zǐ wèi jiǎn shū， bó yán fǎn xíng yì。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨ， ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ。

商歌孺子别，失泪染衣襋。

shāng gē rú zǐ bié， shī lèi rǎn yī jí。

ㄕㄤ ㄍㄜ ㄖㄨˊ ㄗˇ ㄅㄧㄝˊ， ㄕ ㄌㄟˋ ㄖㄢˇ ㄧ ㄐㄧˊ。

自从促櫂去，会此隆冬逼。

zì cóng cù zhào qù， huì cǐ lóng dōng bī。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨˋ ㄓㄠˋ ㄑㄩˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄘˇ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄧ。

何神鼓阴𫖔，万窍动謞激。

hé shén gǔ yīn bài， wàn qiào dòng xiào jī。

ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄍㄨˇ ㄧㄣ ㄅㄞˋ， ㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧ。

城颠睨江浪，蛟怪助掀射。

chéng diān nì jiāng làng， jiāo guài zhù xiān shè。

ㄔㄥˊ ㄉㄧㄢ ㄋㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄤˋ， ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄜˋ。

仁贤保无恙，所想挂惊惕。

rén xián bǎo wú yàng， suǒ xiǎng guà jīng tì。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄨˊ ㄧㄤˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˋ。

烨烨多隶从，良已匮藜齸。

yè yè duō lì cóng， liáng yǐ kuì lí yì。

ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄥˊ， ㄌㄧㄤˊ ㄧˇ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄧˋ。

迨兹尺书至，疑念始冰析。

dài zī chǐ shū zhì， yí niàn shǐ bīng xī。

ㄉㄞˋ ㄗ ㄔˇ ㄕㄨ ㄓˋ， ㄧˊ ㄋㄧㄢˋ ㄕˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄧ。

兰滫沓慈祥，筠梧肆谐适。

lán xiǔ tà cí xiáng， yún wú sì xié shì。

ㄌㄢˊ ㄒㄧㄡˇ ㄊㄚˋ ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ， ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄙˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ。

缤纷众胥士，署垒各嬉息。

bīn fēn zhòng xū shì， shǔ lěi gè xī xī。

ㄅㄧㄣ ㄈㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩ ㄕˋ， ㄕㄨˇ ㄌㄟˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧ ㄒㄧ。

其余书牍背，粟密缕机织。

qí yú shū dú bèi， sù mì lǚ jī zhī。

ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄕㄨ ㄉㄨˊ ㄅㄟˋ， ㄙㄨˋ ㄇㄧˋ ㄌㄩˇ ㄐㄧ ㄓ。

卷书劳来干，寸怀良自怿。

juǎn shū láo lái gàn， cùn huái liáng zì yì。

ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄌㄠˊ ㄌㄞˊ ㄍㄢˋ， ㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄧˋ。

野泊转平绿，梅梢弄繁白。

yě pō zhuǎn píng lǜ， méi shāo nòng fán bái。

ㄧㄝˇ ㄆㄛ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˋ， ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄢˊ ㄅㄞˊ。

金縚引柳荑，芳气满原泽。

jīn tāo yǐn liǔ tí， fāng qì mǎn yuán zé。

ㄐㄧㄣ ㄊㄠ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧˊ， ㄈㄤ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ。

出门无所抵，归卧四楹寂。

chū mén wú suǒ dǐ， guī wò sì yíng jì。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧˇ， ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄙˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧˋ。

术学颇思讲，人事多可恻。

shù xué pō sī jiǎng， rén shì duō kě cè。

ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄛ ㄙ ㄐㄧㄤˇ， ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ。

含意不得发，百愤注微臆。

hán yì bù dé fā， bǎi fèn zhù wēi yì。

ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄈㄚ， ㄅㄞˇ ㄈㄣˋ ㄓㄨˋ ㄨㄟ ㄧˋ。

摇摇咏颜色，企足关途隔。

yáo yáo yǒng yán sè， qǐ zú guān tú gé。

ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ， ㄑㄧˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄍㄜˊ。

自惭儿女情，宛转抱凄戚。

zì cán ér nǚ qíng， wǎn zhuǎn bào qī qī。

ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄅㄠˋ ㄑㄧ ㄑㄧ。

吾念非吾私，何当托云翼。

wú niàn fēi wú sī， hé dāng tuō yún yì。

ㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄙ， ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄊㄨㄛ ㄩㄣˊ ㄧˋ。

奇偶转如轮，终期援焦溺。

qí ǒu zhuǎn rú lún， zhōng qī yuán jiāo nì。

ㄑㄧˊ ㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄣˊ， ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˋ。