环波亭

水心还有拂云堆，日日应须把酒杯。

shuǐ xīn huán yǒu fú yún duī， rì rì yīng xū bǎ jiǔ bēi。

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟ， ㄖˋ ㄖˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。

杨柳巧含烟景合，芙蓉争带露华开。

yáng liǔ qiǎo hán yān jǐng hé， fú róng zhēng dài lù huá kāi。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄞ。

城头山色相围出，檐底波声四面来。

chéng tóu shān sè xiāng wéi chū， yán dǐ bō shēng sì miàn lái。

ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄔㄨ， ㄧㄢˊ ㄉㄧˇ ㄅㄛ ㄕㄥ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄞˊ。

谁信瀛洲未归去，两州俱得小蓬莱。

shuí xìn yíng zhōu wèi guī qù， liǎng zhōu jù dé xiǎo péng lái。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄓㄡ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。